Centro De Documentacion Historica Exconvento De Tepoztlan befindet sich in unmittelbarer Nähe vom Posada Nican Mo Calli Tepoztlán und ist unter anderem in ca. 5 Minuten zu Fuß zu erreichen. Die Gäste, die im Hotel übernachten, können ihr Auto vor Ort parken.

Santa Fe Tepoztlan ist nur 350 Meter von hier und Parroquia Nuestra Senora de la Natividad ist ungefähr 900 Meter von dem 3-Sterne-Hotel entfernt. Zum Stadtzentrum von Tepoztlán sind es 15 Minuten zu Fuß. In der Gegend gibt es eine Reihe von Einkaufsmöglichkeiten: Mercado Artesanal de Tepoztlan liegt ein paar Schritte entfernt von diesem Posada Nican Mo Calli. Die Bushaltestelle Combi liegt in etwa 5 Gehminuten Entfernung von der Unterkunft, während Tepozteco in etwa 10 Fahrminuten zu erreichen ist.

Neben einem Balkon und einer Sitzecke sind die Zimmer im Hotel mit einem Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen ausgestattet. Diese Zimmer verfügen auch über eine Wellness-Badewanne und eine Dusche.

Das Restaurant El Chile Gallo ist etwa 250 Meter vom Posada Nican Mo Calli entfernt gelegen.