يقع ‏فندق Sawa Rouge تشينو‏ ذو ‏2‏ نجوم على مسافة ‏3.9‏ كم من ‏كيورمايام‏، وعلى بعد ‏10‏ دقيقة سيرا على الأقدام من ‏منطقة شيراكاباكو رويال هيل للتزلج‏. يمكن للضيوف المقيمين في هذا الفندق إيقاف سياراتهم ‏في الموقع‏.

يقع ‏النزل‏ على بُعد ‏14‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من ‏Shirakabako Lake‏. سيأخذك المشي لمدة ‏10‏ دقيقة إلى وسط ‏تشينو‏. يوفّر ‏فندق Sawa Rouge‏ وصولاً سريعًا إلى ‏Shirakaba Hotspring Suzuran no Yu‏ على بعد ‏400‏ متر. سيجد الضيوف محطة تلفريك ‏エスカレーター‏ ‏مسافة قصيرة من‏ مكان الإقامة في ‏تشينو‏.